We are seeking a highly skilled Medical Transcriber with an advanced command of English (spoken and written) and strong knowledge of medical terminology to join our back-office team. This role focuses on the preparation, transcription, and review of medical-legal reports in English, requiring exceptional accuracy, writing skills, and attention to detail.

Responsibilities

• Accurately transcribe and/or translate medical-legal reports.

• Review documents to identify and correct content, grammatical, and formatting errors.

• Ensure all reports comply with established guidelines and quality standards.

• Maintain strict confidentiality and security of sensitive information.

• Meet deadlines and manage multiple tasks simultaneously.

• Collaborate effectively with both on-site and remote team members.

• Quickly adapt to required writing styles and incorporate feedback efficiently.

Requirements

• Strong medical background preferred (physician, nurse, or candidate with formal medical training).

• Advanced level of English (spoken and written).

• Solid knowledge of medical terminology in English.

• Previous experience in medical transcription, medical translation, or technical/medical writing.

• Excellent writing, grammar, and proofreading skills.

• Ability to work independently, organized, and detail-oriented.

• High level of responsibility, commitment, and quality focus.

• Availability to work in a hybrid model (on-site in Tegucigalpa and remote).

• Adequate home office setup, free of noise and distractions.

• Intermediate proficiency in office tools (Microsoft Word, Excel, email, etc.).

Work Modality: Hybrid (On-site & Remote)
Location: Tegucigalpa, Honduras